<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>015030000a22003970004500</leader>
  <controlfield tag="001">  358889</controlfield>
  <controlfield tag="005">20230508031338.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">060530s1999    ne            001 0 ara c</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">99017460</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9004114831 (cloth : alk. paper)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">881467</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(Sirsi) 358889</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UIAM</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">araeng</subfield>
    <subfield code="h">grc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">R126</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="130" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Problemata physica.</subfield>
    <subfield code="l">Arabic &amp; English.</subfield>
    <subfield code="9">339498</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">The Problemata physica attributed to Aristotle :</subfield>
    <subfield code="b">the Arabic version of Hun&#x652;ain ibn Ish&#x645;aq and the Hebrew version of Moses ibn Tibbon /</subfield>
    <subfield code="c">edited by L.S. Filius</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Leiden ; Boston :</subfield>
    <subfield code="b">Brill,</subfield>
    <subfield code="c">1999</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">lxxxvii, 903 p. ;</subfield>
    <subfield code="c">25 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Aristoteles Semitico-latinus,</subfield>
    <subfield code="v">v. 11.</subfield>
    <subfield code="x">0927-4103 ;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Text in Arabic and English, commentary in English; includes an English translation of the Hebrew version of the text.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Glossary in Arabic, English, Greek, and Hebrew.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="630" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Problemata physica.</subfield>
    <subfield code="9">339499</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Medicine, Greek and Roman</subfield>
    <subfield code="9">38018</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Aristotle</subfield>
    <subfield code="9">31768</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Hunayn ibn Ishaq al-'Ibadi,</subfield>
    <subfield code="d">809?-873</subfield>
    <subfield code="9">84851</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Ibn Tibon, Mosheh,</subfield>
    <subfield code="d">13th cent.</subfield>
    <subfield code="9">339500</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Filius, L. S.</subfield>
    <subfield code="9">339501</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Aristoteles Semitico-latinus,</subfield>
    <subfield code="v">v. 11.</subfield>
    <subfield code="x">0927-4103 ;</subfield>
    <subfield code="9">257345</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="900" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">bib-mz-za</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">lcc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">243651</subfield>
    <subfield code="d">284915</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">GENERAL</subfield>
    <subfield code="a">SMNAL</subfield>
    <subfield code="b">SMNAL</subfield>
    <subfield code="c">OPEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-03-10</subfield>
    <subfield code="g">0.00</subfield>
    <subfield code="o">R126P962F 1999</subfield>
    <subfield code="p">00000784677</subfield>
    <subfield code="r">2026-03-10 23:18:22</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="v">0.00</subfield>
    <subfield code="y">BOOKGEN</subfield>
  </datafield>
</record>
