<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>The </nonSort>
    <title>Problemata physica attributed to Aristotle</title>
    <subTitle>the Arabic version of Hunْain ibn Ishمaq and the Hebrew version of Moses ibn Tibbon</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Problemata physica. Arabic &amp; English</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Aristotle</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Hunayn ibn Ishaq al-'Ibadi</namePart>
    <namePart type="date">809?-873</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Ibn Tibon, Mosheh</namePart>
    <namePart type="date">13th cent</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Filius, L. S.</namePart>
  </name>
  <typeOfResource/>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ne</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Leiden ; Boston</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Brill</publisher>
    <dateIssued>1999</dateIssued>
    <issuance/>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ara</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">grc</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>lxxxvii, 903 p. ; 25 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">edited by L.S. Filius</note>
  <note>Includes bibliographical references and index.</note>
  <note>Text in Arabic and English, commentary in English; includes an English translation of the Hebrew version of the text.</note>
  <note>Glossary in Arabic, English, Greek, and Hebrew.</note>
  <subject authority="lcsh">
    <titleInfo>
      <title>Problemata physica</title>
    </titleInfo>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Medicine, Greek and Roman</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">R126</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Aristoteles Semitico-latinus, v. 11</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9004114831 (cloth : alk. paper)</identifier>
  <identifier type="lccn">99017460</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">UIAM</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">060530</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20230508031338.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier>  358889</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
