<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Le livre de Chams de Tabriz</title>
    <subTitle>cent poemes</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Divan-i Shams-i Tabrizi French</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Jalal al-Din Rumi</namePart>
    <namePart type="termsOfAddress">Maulana</namePart>
    <namePart type="date">1207-1273</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Tajadod, Mahin</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Tajadod, Nahal</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Carriere, Jean-Claude</namePart>
    <namePart type="date">1931-</namePart>
  </name>
  <typeOfResource/>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">fr</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Paris]</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Gallimard</publisher>
    <dateIssued>1993</dateIssued>
    <issuance/>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">per</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>1 vol. (335 p.) : coll. ill. on cover ; 23 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">par Mowlana Djalal-od-din Mohammad Balkhi (Roumi) ; traduit du persan et annote par Mahin Tajadod, Nahal Tajadod et Jean-Claude Carriere ; introduction de Mahin Tajadod.</note>
  <note>Poems. Translation of Divan-i Shams-i Tabrizi</note>
  <note>Includes bibliographical references</note>
  <subject>
    <name type="personal">
      <namePart type="termsOfAddress">Maulana</namePart>
      <namePart>Jalal al-Din Rumi</namePart>
      <namePart type="date">1207-1273</namePart>
    </name>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Sufi poetry</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PK6481.D6</classification>
  <identifier type="isbn">2070733408</identifier>
  <identifier type="isbn">9782070733408</identifier>
  <identifier type="lccn">29736628</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">UIAM </recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">130919</recordCreationDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
