<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>ملاحظة وتحليل وفهم خطاب الصحافة اليومية</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="translated">
    <title>Mulahazat wa-tahlil wa-fahm khitab al-sahafah al-yawmiyah</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>[Les discours de la presse quotidienne. Arabic]</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Moirand, Sophie</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>مواران، سوفي</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>جحفة، عبد المجيد</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Jahfah, 'Abd al-Majid</namePart>
  </name>
  <typeOfResource/>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">le</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2010</dateIssued>
    <issuance/>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ara</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>231 pages : illustrations ; 22 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">تأليف، سوفي مواران ؛ ترجمة، عبد المجيد جحفة</note>
  <note>Translation of: Les discours de la presse quotidienne</note>
  <note>Includes bibliographical references (pages 225-231).</note>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Mass media and language</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Newspapers</topic>
    <topic>Language</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Sociolinguistics</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>French language</topic>
    <topic>Discourse analysis</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">P96.L34</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Lughah wa-ittisal</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9789953877402 (paperback)</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">UIAM</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">170105</recordCreationDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
